wheedle (one's) way into (something)

Translations
втереться (кому-то) в доверие
He wheedled his way into the exclusive club.
Он втерся в доверие в эксклюзивный клуб.